Diskussion:Flurstück

Diskussionsbeitrag

(die auch amtliche Bezeichnung in Österreich und der Schweiz), diese Erläuterung zu Parzelle ist am bestem im Eintrag zu diesem Wort aufgehoben. Hier in den Synonymen würde man zb angeben, wenn man ein besonderes Wort hat, das nur in Österreich gilt. Das ist dann eine Zusatzinformation. Die Info, dass etwas hier wie dort gleich ist, führt doch irgendwie zu nix richtig, das könnte man ja ganz ganz oft schreiben, bei Synonymen, Erläuterungen, Unterbegriffen. In meinen Augen schafft man leichter Mehrwert, wenn man die Unterschiede dokumentiert und angibt. Oder nicht? --Susann Schweden (Diskussion) 19:06, 30. Aug. 2015 (MESZ)

Na ja, es ist ja auch umgekehrt, dass Flurstück in Österreich meines Wissens weitgehend unbekannt ist, während Parzelle in Deutschland oft als umgangssprachlich gilt, d. h. der Unterschied beide Bezeichnungen betrifft. --Peter Gröbner (Diskussion) 19:44, 30. Aug. 2015 (MESZ)

Ich nehme dieses Lemma von meiner Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: {{@|Peter Gröbner|Peter}}. Danke, Peter -- 16:18, 22. Nov. 2017 (MEZ)

Ich finde das ganz schwierig, weil es so neu ist. Bisher hatte ich mich noch nicht mit Unterschieden und Gleichheiten in der deutschen Sprache in unterschiedlichen Ländern beschäftigt. Wo läßt man am besten Anmerkungen? Keine Ahnung. Wie formuliert man sie, wie kann das ein Standard werden, der diese interessanten Informationen irgendwie festhält. Ich sage mal so, hier ist halt eine gewisse Struktur mit vielen geschriebenen und ungeschriebenen Regeln entstanden. Es wirkt im ersten Moment 'unaufgeräumt', wenn Zusätze in Klammern da stehen, wo sie hingehören, aber eben doch dort irgendwie 'provisorisch' wirken. Ich weiß wirklich nicht. Wir machen das mal in der Teestube zum Thema, denke ich. Es ist ja auch so toll derartige Informationen zu haben, die muss man ja irgendwie maximal ausnutzen. --Susann Schweden (Diskussion) 21:29, 30. Aug. 2015 (MESZ)