Diskussion:-itz
-itz ist eine Ortsnamenendung mit slawischem Ursprung.
Die Ortsnamen auf -itz können aus unterschiedlichen slawischen Ortsnamentypen entstanden sein. [1]
- slawische Bewohnernamen mit -ici als Endung
- ein Ortsname Putdargoniz, der 1198 in Mecklenburg erwähnt wird, entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Poddargonici
- Biskupitz (in Westpreußen und Posen), entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Biskupici
- slawische Patronymika mit -ovici oder -evici als Endung (siehe Patronym)
- Brüsewitz (im Kreis Saatzig, Pommern), entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Brusovici
- Gnewitz (im Kreis Rostock), entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Gněvici
- appellativische Ortsnamen auf -ica, -ьcь oder -ьce
- Dölitz (im Kreis Malchin), entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Dolbьcь
- Görnitz (im Kreis Plön), entstanden aus einem rekonstruierten Ortsnamen Gornica [1]
Im Wendland wird die -itz-Endung manchmal diphthongiert und lautet dann -eitz.
Quellen
Bearbeiten- ↑ 1,0 1,1 Walter Kaestner, Niederdeutsch-slavische Interferenzen; in: Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, hrsg. von Gerhard Cordes und Dieter Möhn, Berlin 1983, ISBN 3-503-01645-7, S. 678-729; S. 707-708 = Abschnitt 3.1.2.2
zum Zeitpunkt meiner Unterschrieft von -itz hierher kopiert -Stillgrinz 13:30, 9. Jan 2008 (CET)
aus -witz (LA gestellt) nach hier zwecks Informationserhalt kopiert:
-witz ist ein eingedeutschtes ursprünglich slawisches Suffix in Ortsnamen und davon abgeleiteten Familiennamen. Die Endung -witz (polnisch -wice) kommt insbesondere bei ursprünglich wendischen (vielfach dort auch -fitz, -vitz) oder anderen slawischen Ortsnamen vor und ist ein patronymisches Suffix, zeigt also an, dass der vorangestellte Name Gründer des Ortes oder zumindest eine wichtige, namensgebende Person des Ortes war. -witz ist damit wahrscheinlich analog zu dem germanischen -ingen. Am weitesten verbreitet ist -witz heute in Sachsen.
Beispiele
BearbeitenKattowitz, Zinnowitz, Bannewitz, Dresden-Loschwitz, Dresden-Wachwitz und -Wurgwitz, Czernowitz, Neschwitz, Thesenvitz