Detailtreue
Detailtreue (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Detailtreue | —
|
| Genitiv | der Detailtreue | —
|
| Dativ | der Detailtreue | —
|
| Akkusativ | die Detailtreue | —
|
Worttrennung:
- De·tail·treue, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [deˈtaɪ̯ˌtʁɔɪ̯ə], [deˈtajˌtʁɔɪ̯ə]; in Österreich: [deˈtaɪ̯lˌtʁɔɪ̯ə][1][2]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Genauigkeit in der Wiedergabe auch kleinster Einzelheiten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Detail und Treue
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Treue
Beispiele:
- [1] „Genau diese Detailtreue sorgte in England und Amerika für Diskussionen, und John Sumners New Yorker Gesellschaft zur Bekämpfung des Lasters hatte sogar Zeitschriften, in denen Kapitel daraus veröffentlicht waren, konfisziert und als obszön verteufelt.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Genauigkeit in der Wiedergabe auch kleinster Einzelheiten
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Detailtreue“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Detailtreue“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Detailtreue“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Detailtreue“.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Detailtreue“
Quellen:
- ↑ Zu Detail: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
- ↑ Duden online „Detailtreue“
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 69. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022