Daina
Daina (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Daina | die Dainos |
| Genitiv | der Daina | der Dainos |
| Dativ | der Daina | den Dainos |
| Akkusativ | die Daina | die Dainos |
Worttrennung:
- Dai·na, Plural: Dai·nos
Aussprache:
- IPA: [daɪ̯ˈna]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Literatur: litauisches weltliches Volkslied
Herkunft:
- Entlehnung aus dem litauischen daina → lt[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Als Quelle der litauischen Literatur sind viele der wehmütig-sehnsuchtsvollen Dainos bis heute lebendig.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Literatur: litauisches weltliches Volkslied
- [1] Wikipedia-Artikel „Dainas“
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Dainos“ (Wörterbuchnetz), „Dainos“ (Zeno.org)
- [1] wissen.de – Lexikon „Dainos“
- [1] Duden online „Daina“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „2Daina“ Seite 221.
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „2Daina“ Seite 221.
- ↑ Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. 5., verbesserte und erweiterte Auflage. Kröner Verlag, Stuttgart 1969, ISBN 3-520-23105-x (Abkürzungen aufgelöst), Seite 151.
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Daina | die Dainas |
| Genitiv | der Daina | der Dainas |
| Dativ | der Daina | den Dainas |
| Akkusativ | die Daina | die Dainas |
Worttrennung:
- Dai·na, Plural: Dai·nas
Aussprache:
- IPA: [ˈdaɪ̯na]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Literatur: lettisches weltliches Volkslied
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lettischen daina → lv[1]
Oberbegriffe:
- [1] Volkslied
Beispiele:
- [1] „Endlich konnten sie lauthals, nicht mehr nur heimlich, die Dainas schmettern. So heißen die lettischen Volkslieder, die zu Sowjetzeiten verboten waren: Wer sie sang, dem drohte die Deportation nach Sibirien.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Literatur: lettisches weltliches Volkslied
- [1] Wikipedia-Artikel „Dainas“
- [1] wissen.de – Lexikon „Daina“
- [1] Duden online „Daina“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „1Daina“ Seite 221.
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, „1Daina“ Seite 221.
- ↑ Sabine Adler: Die Russen von Riga. In: Cicero. Nummer 01/2015, Januar 2015, ISSN 1613-4826, Seite 68.