Dachterrasse

Dachterrasse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dachterrasse	die Dachterrassen
Genitiv	der Dachterrasse	der Dachterrassen
Dativ	der Dachterrasse	den Dachterrassen
Akkusativ	die Dachterrasse	die Dachterrassen

[1] Dachterrasse in Amsterdam

Worttrennung:

Dach·ter·ras·se, Plural: Dach·ter·ras·sen

Aussprache:

IPA: [ˈdaxtɛˌʁasə]

Hörbeispiele:  Dachterrasse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] freie Fläche auf dem Dach, die als Terrasse genutzt wird

Abkürzungen:

[1] DT

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dach und Terrasse

Synonyme:

[1] schweizerisch: Zinne

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dachgarten

Oberbegriffe:

[1] Terrasse

Beispiele:

[1] „Eine Dachterrasse ist vor allem dort interessant, wo der Freiraum begrenzt ist, also in Städten.“

[1] „Mit der Flasche in der Hand stieg er die steile Treppe zur Dachterrasse hinauf.“

[1] „In der Hotellobby schlägt Vicky einen Absacker auf der Dachterrasse vor.“

Wortbildungen:

Dachterassenwohnung, Dachterassencafé

Übersetzungen

 [1] freie Fläche auf dem Dach, die als Terrasse genutzt wird

Englisch: roof terrace → en, roof deck → en Französisch: terrasse au toit → fr f, toit en terrasse → fr m, toit-terrasse → fr m, terrasse sommitale → fr f Italienisch: terrazza sul tetto → it f Niederländisch: dakterras → nl n Schwedisch: takterrass → sv Spanisch: azotea → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dachterrasse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dachterrasse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dachterrasse“

[1] Duden online „Dachterrasse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dachterrasse“

Quellen: