Cavaliere (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Cavaliere die Cavalieri
Genitiv des Cavaliere der Cavalieri
Dativ dem Cavaliere den Cavalieri
Akkusativ den Cavaliere die Cavalieri

Worttrennung:

Ca·va·li·e·re, Plural: Ca·va·li·e·ri

Aussprache:

IPA: [kavaˈli̯eːʁə]
Hörbeispiele:   Cavaliere (Info)
Reime: -eːʁə

Bedeutungen:

[1] italienischer Adelstitel und die Person, die diesen Titel führen darf

Herkunft:

von italienisch cavaliere → it „Ritter“ entlehnt[1]

Beispiele:

[1] „Ich lernte einen liebenswürdigen Cavaliere kennen, einen Literaten, Soldaten und großen Pferdeliebhaber; er hatte keinen anderen Fehler, als um alles zu feilschen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Cavaliere
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cavaliere
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cavaliere
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Cavaliere
[1] Duden online „Cavaliere
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCavaliere

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Cavaliere“
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 322.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kavaliere, Kavallerie