Brunnendach (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Brunnendach die Brunnendächer
Genitiv des Brunnendaches
des Brunnendachs
der Brunnendächer
Dativ dem Brunnendach
dem Brunnendache
den Brunnendächern
Akkusativ das Brunnendach die Brunnendächer
 
[1] ein verwitterndes Brunnendach

Worttrennung:

Brun·nen·dach, Plural: Brun·nen·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʊnənˌdax]
Hörbeispiele:   Brunnendach (Info)

Bedeutungen:

[1] Überdachung eines Brunnens

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brunnen und Dach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brunnendeckel

Oberbegriffe:

[1] Dach

Beispiele:

[1] Das Brunnendach muss repariert werden.
[1] Wir sollten ein Brunnendach bauen, dann fällt im Herbst nicht soviel Laub hinein.
[1] „Er stellte sich unter das Brunnendach nahe dem Toilettenhaus und trank das herausgeholte Wasser in schnellen Schlucken.“[1]
[1] [Dresden, Brunnen in der Herta-Lindner-Straße:] „Der Überlieferung nach soll sein Wasser Kinderwünsche erfüllen helfen - daher der Storch auf dem Brunnendach.[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brunnendach
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brunnendach
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brunnendach
[1] Duden online „Brunnendach

Quellen:

  1. Eiji Yoshikawa: Die Geschichte von Taira (1). Neue Interpretation. 2016, ISBN 9783741262913, Seite 27 (Übersetzer/Übersetzerin: Yutaka Hayauchi, Zitiert nach Google Books)
  2. Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „File:Bundesarchiv_Bild_183-1986-0902-006,_Dresden,_Herta-Lindner-Straße,_Brunnen.jpg