Brunnendach

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 28. Dezember 2022 markiert.

Brunnendach (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Brunnendach die Brunnendächer
Genitiv des Brunnendaches
des Brunnendachs
der Brunnendächer
Dativ dem Brunnendach
dem Brunnendache
den Brunnendächern
Akkusativ das Brunnendach die Brunnendächer
 
[1] ein verwitterndes Brunnendach

Worttrennung:

Brun·nen·dach, Plural: Brun·nen·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʊnənˌdax]
Hörbeispiele:   Brunnendach (Info)

Bedeutungen:

[1] Überdachung eines Brunnens

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brunnen und Dach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brunnendeckel

Oberbegriffe:

[1] Dach

Beispiele:

[1] Das Brunnendach muss repariert werden.
[1] Wir sollten ein Brunnendach bauen, dann fällt im Herbst nicht soviel Laub hinein.
[1] „Er stellte sich unter das Brunnendach nahe dem Toilettenhaus und trank das herausgeholte Wasser in schnellen Schlucken.“[1]
[1] [Dresden, Brunnen in der Herta-Lindner-Straße:] „Der Überlieferung nach soll sein Wasser Kinderwünsche erfüllen helfen - daher der Storch auf dem Brunnendach.[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brunnendach
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brunnendach
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brunnendach
[1] Duden online „Brunnendach

Quellen:

  1. Eiji Yoshikawa: Die Geschichte von Taira (1). Neue Interpretation. 2016, ISBN 9783741262913, Seite 27 (Übersetzer/Übersetzerin: Yutaka Hayauchi, Zitiert nach Google Books)
  2. Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „File:Bundesarchiv_Bild_183-1986-0902-006,_Dresden,_Herta-Lindner-Straße,_Brunnen.jpg