Briefwaage

Briefwaage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Briefwaage	die Briefwaagen
Genitiv	der Briefwaage	der Briefwaagen
Dativ	der Briefwaage	den Briefwaagen
Akkusativ	die Briefwaage	die Briefwaagen

[1] eine Briefwaage

Worttrennung:

Brief·waa·ge, Plural: Brief·waa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁiːfˌvaːɡə]

Hörbeispiele:

Briefwaage^(Info)

Briefwaage (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Briefen zu bestimmen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brief und Waage

Beispiele:

[1] „Bei einer elektronischen Briefwaage kann man von einem Fehler unter 1% ausgehen.“ (Internetbeleg)

[1] „Mit dem Zollstock misst er aus, wo der Bettvorleger zu liegen habe, das Futter für den Kanarienvogel wiegt er mit der Briefwaage ab, Inbegriff von Preußenzucht, Militarismus und Vaterlandstreue.“^[1]

Übersetzungen

[1] eine Waage, die dazu dient, das Gewicht von Briefen zu bestimmen

Englisch: letter balance ^→ en, letter scale ^→ en
Finnisch: kirjevaaka ^→ fi
Französisch: pèse-lettre ^→ fr m
Schwedisch: brevvåg ^→ sv
Spanisch: pesacartas ^→ es m
Ungarisch: levélmérleg ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Briefwaage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefwaage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Briefwaage“

Quellen:

↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 208. 1. Auflage 2022.

[1] Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 208. 1. Auflage 2022.

[1]