Boxbirne

Boxbirne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Boxbirne	die Boxbirnen
Genitiv	der Boxbirne	der Boxbirnen
Dativ	der Boxbirne	den Boxbirnen
Akkusativ	die Boxbirne	die Boxbirnen

[1] Boxbirne

Worttrennung:

Box·bir·ne, Plural: Box·bir·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbɔksˌbɪʁnə]

Hörbeispiele:  Boxbirne ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sportgerät für Kampfsportler wie Boxer zur Verbesserung der Ausdauer und Schnelligkeit ihrer Schläge

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Birne

Oberbegriffe:

[1] Sportgerät

Beispiele:

[1] „Diesmal ist der Gegner ein Rußlanddeutscher; einer, der täglich mit seinem Vater zwei Stunden im Keller des Wohnheims trainiert; einer, der immer wieder die Boxbirne mit 180 Beats pro Minute malträtiert, bis die Fingerknöchel wund sind und das Ego gesund ist.“

[1] „Özbek taucht ein-, zweimal unter der Boxbirne weg und klopft ein bisschen auf den Sandsack.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: speed bag → en Französisch: poire de boxe → fr f, poire de vitesse → fr f Italienisch: Spanisch: Ukrainisch: боксерська груша (boksersʹka hruša☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxbirne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Boxbirne“

[1] Duden online „Boxbirne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boxbirne“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Boxbirne“ auf wissen.de

Quellen: