Singular Plural
Nominativ die Bodentür die Bodentüren
Genitiv der Bodentür der Bodentüren
Dativ der Bodentür den Bodentüren
Akkusativ die Bodentür die Bodentüren

Worttrennung:

Bo·den·tür, Plural: Bo·den·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈboːdn̩ˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:   Bodentür (Info)

Bedeutungen:

[1] Tür zum (Dach-)Boden
[2] Tür im Fußboden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Tür

Oberbegriffe:

[1, 2] Tür

Beispiele:

[1] „Erst jetzt hörte ich das leise Quietschen der sich schließenden Bodentür.“[1]
[2] Die Bodentür war unter einem Teppich verborgen.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bodentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bodentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bodentür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBodentür

Quellen:

  1. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 175. Polnisch laut Vorwort: 1945.