Blumenkohlohr

Blumenkohlohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Blumenkohlohr	die Blumenkohlohren
Genitiv	des Blumenkohlohrs des Blumenkohlohres	der Blumenkohlohren
Dativ	dem Blumenkohlohr dem Blumenkohlohre	den Blumenkohlohren
Akkusativ	das Blumenkohlohr	die Blumenkohlohren

Worttrennung:

Blu·men·kohl·ohr, Plural: Blu·men·kohl·oh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blumenkohl und Ohr

Synonyme:

[1] Boxerohr, Ringerohr

Oberbegriffe:

[1] Ohr

Beispiele:

[1] „Ein Mann mit gebrochener Nase und verstümmelten Blumenkohlohren, die aussahen, als hätte jemand zwei Kohlköpfe an seinen Kopf geklebt, tauchte auf und stellte sich als der Kameramann vor.“

Übersetzungen

 [1] durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert

Englisch: cauliflower ear → en Französisch: oreille en chou-fleur → fr Indonesisch: kuping belang → id Isländisch: blómkálseyra → is Italienisch: orecchio di cavolfiore → it Niederländisch: bloemkooloor → nl Polnisch: ucho kalafiorowate → pl Portugiesisch: orelha de couve-flor → pt Schwedisch: blomkålsöra → sv Spanisch: oreja de coliflor → es, oreja en coliflor → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blumenkohlohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blumenkohlohr“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Blumenkohlohr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Blumenkohlohr“

[1] Duden online „Blumenkohlohr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blumenkohlohr“

Quellen: