Blün
Blün (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blün | —
|
| Genitiv | des Blüns | —
|
| Dativ | dem Blün | —
|
| Akkusativ | das Blün | —
|
Worttrennung:
- Blün, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [blyːn]
- Hörbeispiele:
Blün (Info)
Bedeutungen:
- [1] selten: ein blüner Farbton
Herkunft:
- Substantivierung des Adjektivs blün durch Konversion
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Ebenso wie das Deutsche goluboj und sinij unter dem Begriff «blau» zusammenfasst, weiten andere Sprachen dieses Zusammenfassungsprinzip auf den gesamten Grün-Blau-Abschnitt aus. Und […] würde es dann nicht lachhaft wirken, dass einige Sprachen Blatt-Blün und Meer-Blün als zwei verschiedene Farben behandeln und nicht als zwei Töne ein und derselben Farbe?“[1]
- [1] „Einen Farbbegriff, der Blau und Grün gewissermaßen als „Blün" umfasst, kennt man aus mehreren Sprachen, ohne dass hier physiologische Unterschiede vorlägen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Grün und blau in verschiedenen Sprachen“
Quellen:
- ↑ Im Spiegel der Sprache (eine Übersetzung des Buches von Guy Deutscher, Through the Language Glass), 3. Auflage (ISBN 978-3-406-60689-2), Seite 82
- ↑ Walther Sallaberger, Benno Landsbergers „Eigenbegrifflichkeit“ in Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient, herausgegeben von Claus Wilcke (2007, ISBN 3447055189), Seite 78