Bilgenentöler

Bilgenentöler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bilgenentöler	die Bilgenentöler
Genitiv	des Bilgenentölers	der Bilgenentöler
Dativ	dem Bilgenentöler	den Bilgenentölern
Akkusativ	den Bilgenentöler	die Bilgenentöler

Worttrennung:

Bil·gen·ent·öler, Plural: Bil·gen·ent·öler

Aussprache:

IPA: [ˈbɪlɡn̩ʔɛntˌʔøːlɐ]

Hörbeispiele:  Bilgenentöler ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nautik: ein Schiff, dass Ölabfälle von Motorschiffen einsammelt und der Entsorgung zuführt

[2] Nautik: eine Anlage, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Auflagen klärt und aufbereitet

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Bilge und Entöler sowie dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] Auf den Großwasserstraßen […] und im Berliner Raum sind Bilgenentöler im Einsatz, die aus Motorschiffen das Bilgenöl kostenlos abpumpen und der Altölentsorgung zufügen.

[1] „Das Bilgewasser wird anschließend direkt auf dem Bilgenentöler in Wasser und Altöl getrennt. Das Wasser wird nach Filterung wieder dem Flusswasser zugeführt, während das Altöl in Tanks gesammelt wird und später an Abgabestellen zur umweltgerechten Entsorgung abgeliefert wird.“

[2] „Heutzutage werden als Bilgenentöler Anlagen bezeichnet, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Grundlagen aufbereiten.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bilgenentöler“

[1] Wilfried J. Bartz, Hans-Jürgen Blanke: Expert Praxis-Lexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für Studium und Beruf, 2000 (expert verlag), ISBN 3816906915, Seite 95, Eintrag „Bilgenöl“, dort auch der Fachbegriff „Bilgenentöler“

Quellen: