Beutezug

2 Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 23. Dezember 2022 markiert.
Singular Plural
Nominativ der Beutezug die Beutezüge
Genitiv des Beutezuges
des Beutezugs
der Beutezüge
Dativ dem Beutezug
dem Beutezuge
den Beutezügen
Akkusativ den Beutezug die Beutezüge

Worttrennung:

Beu·te·zug, Plural: Beu·te·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈbɔɪ̯təˌt͡suːk]
Hörbeispiele:   Beutezug (Info)

Bedeutungen:

[1] Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Beute und Zug

Synonyme:

[1] Raubzug

Beispiele:

[1] „Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“[1]
[1] „Die meisten seiner Beutezüge hatten jesuitische Siedlungen zum Ziel; auch mit den Missionaren selbst gingen die Menschenjäger dabei nicht zimperlich um.“[2]
[1] „Der nächste Beutezug führte sie zu einem stattlichen Gutshaus mit kleinen Türmen und hohen Fenstern.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beutezug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBeutezug
[1] The Free Dictionary „Beutezug
[1] Duden online „Beutezug

Quellen:

  1. Uwe Klußmann: Rebell gegen Rom. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 118-131, Zitat Seite 120.
  2. Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 26.
  3. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 105.