Bergepanzer

Bergepanzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bergepanzer	die Bergepanzer
Genitiv	des Bergepanzers	der Bergepanzer
Dativ	dem Bergepanzer	den Bergepanzern
Akkusativ	den Bergepanzer	die Bergepanzer

[1] ein Bergepanzer

Worttrennung:

Ber·ge·pan·zer, Plural: Ber·ge·pan·zer

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ]

Hörbeispiele:  Bergepanzer ^(Info),  Bergepanzer (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bergen und dem Substantiv Panzer mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Schweiz: Entpannungspanzer

Oberbegriffe:

[1] Panzer

Beispiele:

[1] Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung.

[1] „Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“

[1] „Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für "Streitwagen"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname "Kurganets 25"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“

Übersetzungen

 [1] Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist

Englisch: armoured recovery vehicle → en Französisch: véhicule blindé de dépannage → fr m, char blindé de dépannage → fr m Italienisch: Schwedisch: bärgningspansarbandvagn → sv Spanisch: vehículo de ingenieros → es m, vehículo de recuperación blindado de ingenieros → es m, wrecker → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergepanzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergepanzer“

Quellen: