Autowrack (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular 1 Singular 2 Plural 1 Plural 2
Nominativ das Autowrack das Autowrack die Autowracks die Autowracke
Genitiv des Autowracks des Autowrackes
des Autowracks
der Autowracks der Autowracke
Dativ dem Autowrack dem Autowrack
dem Autowracke
den Autowracks den Autowracken
Akkusativ das Autowrack das Autowrack die Autowracks die Autowracke
 
[1] durch einen Unfall wurde aus dem Auto ein Autowrack

Anmerkung:

Die Deklination 2 (Singular 2, Plural 2) wird selten verwendet.

Worttrennung:

Au·to·wrack, Plural 1: Au·to·wracks, Plural 2: Au·to·wra·cke

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌvʁak]
Hörbeispiele:   Autowrack (Info)

Bedeutungen:

[1] meist durch einen Unfall zerstörtes Auto

Herkunft:

Determinativkompositum aus Auto und Wrack

Oberbegriffe:

[1] Wrack

Beispiele:

[1] „Die Unfallursache ist derzeit noch unklar, Spezialisten untersuchen das Autowrack auf der Suche nach Anhaltspunkten.“[1]
[1] „Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Leiche in ihrem Autowrack doch noch lebte, befahl Benny Julius, sofort den Verbandskasten zu holen, der hinter dem Fahrersitz im Bus lag.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Autowrack
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autowrack
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAutowrack
[*] The Free Dictionary „Autowrack
[1] Duden online „Autowrack
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Autowrack

Quellen:

  1. Christoph Sydow/Deutsche Presse-Agentur: Unfall in Großbritannien: Autofahrer überlebt Sturz von 25-Meter-Klippe. In: Spiegel Online. 13. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2014).
  2. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 211. Schwedisches Original 2009.