Autotür

Autotür (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Autotür	die Autotüren
Genitiv	der Autotür	der Autotüren
Dativ	der Autotür	den Autotüren
Akkusativ	die Autotür	die Autotüren

[1] Autotür
[1] Autotüren

Worttrennung:

Au·to·tür, Plural: Au·to·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌtyːɐ̯]

Hörbeispiele:

Autotür^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tür eines Autos

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Tür

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeugtür, Tür

Unterbegriffe:

[1] Taxitür

Beispiele:

[1] Vor der Anfahrt müssen alle Autotüren geschlossen sein.

[1] „Autotüren schlugen zu und Flaschen begannen zu klirren.“^[1]

[1] „Bevor er die Autotür zuwarf, griff der junge Herr noch einmal in den Wagen.“^[2]

[1] „Der Sozialarbeiter mit dem Pferdeschwanz stieg aus, öffnete uns die Autotüren und nahm Milena und mich an die Hand, mich an die linke, Milena an die rechte.“^[3]

Übersetzungen

[1] Tür eines Autos

Dänisch: bildør ^→ da u
Englisch: car door ^→ en
Französisch: portière ^→ fr f
Polnisch: drzwi samochodowe ^→ pl Pl.
Schwedisch: bildörr ^→ sv u
Spanisch: puerta de vehículo ^→ es f, puerta de carro ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autotür“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autotür“

[1] Duden online „Autotür“

Quellen:

↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 80.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 35. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36 f.

[1] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 80.

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 35. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[3] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 36 f.

[1]

[2]

[3]