Singular Plural
Nominativ der Autoposer die Autoposer
Genitiv des Autoposers der Autoposer
Dativ dem Autoposer den Autoposern
Akkusativ den Autoposer die Autoposer

Worttrennung:

Au·to·po·ser, Plural: Au·to·po·ser

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌpɔʊ̯zɐ]
Hörbeispiele:   Autoposer (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die im Stadtverkehr auffallend prahlerisch mit einem leistungsstarken oder unzulässig getunten Auto unnötig Runden dreht und eine erhebliche Lärmbelästigung verursacht[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Poser

Weibliche Wortformen:

[1] Autoposerin

Beispiele:

[1] „Als Autoposer werden grundsätzlich Menschen bezeichnet, die mit ihren Fahrzeugen auffallen wollen.“[2]
[1] „Gemäss Wirz sei die Wortkreation ‚Autoposer‘ durch einen Verkehrspolizisten aus Winterthur entstanden. Der Polizist habe ‚nach einem treffenden Wort im Netz gegoogelt‘ und sei in Deutschland fündig geworden.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Poser (Person)“ (dort auch „Autoposer“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Autoposer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Autoposer
[1] Duden online „Autoposer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAutoposer

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Poser (Person)“ (Stabilversion)
  2. Autoposer: Hohe Dezibel für mehr Aufmerksamkeit. In: bussgeldkatalog.org. 6. Dezember 2022, abgerufen am 14. Januar 2023.
  3. Sascha Britsko: «Andere gehen in die Ferien oder shoppen. Mich interessieren nur Autos». In: derbund.ch. 13. Januar 2023, abgerufen am 14. Januar 2023.