Ausspracheangabe (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Ausspracheangabe die Ausspracheangaben
Genitiv der Ausspracheangabe der Ausspracheangaben
Dativ der Ausspracheangabe den Ausspracheangaben
Akkusativ die Ausspracheangabe die Ausspracheangaben

Worttrennung:

Aus·spra·che·an·ga·be, Plural: Aus·spra·che·an·ga·ben

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌʔanɡaːbə]
Hörbeispiele:   Ausspracheangabe (Info)

Bedeutungen:

[1] Angabe über die Aussprache

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Aussprache und Angabe

Oberbegriffe:

[1] Angabe

Beispiele:

[1] „Weil sich unter diesen potentiellen Lesern hoffentlich auch solche finden mögen, die fremder Sprachen nicht mächtig sind, hat sich Campe entschlossen, bei solchen Wörtern, die anders geschrieben als gesprochen werden, eine Ausspracheangabe beizufügen, nicht, weil die Leser die richtige Aussprache erlernen sollen, sondern, damit sie die Wörter gegebenenfalls an der Ausspracheangabe erkennen können.“[1]
[1] „Die beim ersten Stichwort stehende Ausspracheangabe ist im Allgemeinen für alle nachfolgenden Wortformen eines Stichwortartikels oder einer Wortgruppe gültig, sofern diese nicht eine neue Angabe erfordern.“[2]
[1] „Ausspracheangaben stehen in eckigen Klammern hinter den Wörtern, deren Aussprache von der im Deutschen sonst üblichen abweicht.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausspracheangabe
[1] Duden online „Ausspracheangabe

Quellen:

  1. Anke Heier: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007. Zur metasprachlichen und lexikografischen Behandlung äußeren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012. ISBN 978-3110282542. Seite 87
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 13.
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite: 10.