Augenleiden (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Augenleiden die Augenleiden
Genitiv des Augenleidens der Augenleiden
Dativ dem Augenleiden den Augenleiden
Akkusativ das Augenleiden die Augenleiden

Worttrennung:

Au·gen·lei·den, Plural: Au·gen·lei·den

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele:   Augenleiden (Info),   Augenleiden (Info)

Bedeutungen:

[1] (dauerhafte) Erkrankung eines Auges, der Augen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Leiden sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Augenkrankheit

Oberbegriffe:

[1] Leiden

Beispiele:

[1] „Man kann durch Lebensmittel mit vielen Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien Augenleiden vorbeugen.“[1]
[1] „Die Frau des Wehrbezirkskommandanten konnte wegen eines Augenleidens nicht erscheinen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenleiden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Augenleiden
[1] Duden online „Augenleiden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAugenleiden
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Augenleiden

Quellen:

  1. Gesundes Essen für gesunde Augen. Norddeutscher Rundfunk, 7. Juni 2016, abgerufen am 26. Juni 2020.
  2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 562. Chinesisches Original 1755.