Auditeur (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Auditeur die Auditeure
Genitiv des Auditeurs der Auditeure
Dativ dem Auditeur den Auditeuren
Akkusativ den Auditeur die Auditeure

Worttrennung:

Au·di·teur, Plural: Au·di·teu·re

Aussprache:

IPA: [aʊ̯diˈtøːɐ̯]
Hörbeispiele:   Auditeur (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Militär, veraltet: Richter in der Militärgerichtsbarkeit

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch auditeur → fr entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Richter

Beispiele:

[1] „Der Auditeur blieb in der Nähe des Gestürzten halten und betrachtete ihn mit neugieriger Aufmerksamkeit.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Auditeur
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auditeur
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Auditeur
[1] Duden online „Auditeur
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAuditeur

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Auditeur“
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 227. Russische Urfassung 1867.