Außentemperatur (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Außentemperatur die Außentemperaturen
Genitiv der Außentemperatur der Außentemperaturen
Dativ der Außentemperatur den Außentemperaturen
Akkusativ die Außentemperatur die Außentemperaturen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussentemperatur

Worttrennung:

Au·ßen·tem·pe·ra·tur, Plural: Au·ßen·tem·pe·ra·tu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Hörbeispiele:   Außentemperatur (Info)

Bedeutungen:

[1] Temperatur außerhalb von etwas (Gebäude, Fahrzeug oder Ähnlichem)

Herkunft:

Determinativkompositum aus außen und Temperatur

Gegenwörter:

[1] Innentemperatur

Oberbegriffe:

[1] Temperatur

Beispiele:

[1] „Die Bahn wolle bis 38 Grad Außentemperatur einen stabilen Betrieb der Klimaanlagen gewährleisten.“[1]
[1] „Gut gemacht ist übrigens auch der zentral auf dem Armaturenbrett positionierte Bildschirm des Bordcomputers, auf dem in grafisch ansprechender Darstellung zentrale Informationen wie Uhrzeit, Außentemperatur, Reichweite, bisheriger Durchschnittsverbrauch sowie die bisherige Fahrtzeit und die zurückgelegte Strecke angezeigt werden.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Außentemperatur
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außentemperatur
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAußentemperatur
[*] The Free Dictionary „Außentemperatur
[1] Duden online „Außentemperatur
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Außentemperatur

Quellen:

  1. Lisa Erdmann/Deutsche Presse-Agentur: Deutsche Bahn: Schon wieder Klimaanlagen in ICE-Zügen kaputt. In: Spiegel Online. 5. Juni 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014).
  2. Jürgen Pander: Subaru Forester Diesel: Das Leben kann so einfach sein. In: Spiegel Online. 30. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. November 2014).