Arbeitersiedlung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Arbeitersiedlung die Arbeitersiedlungen
Genitiv der Arbeitersiedlung der Arbeitersiedlungen
Dativ der Arbeitersiedlung den Arbeitersiedlungen
Akkusativ die Arbeitersiedlung die Arbeitersiedlungen

Worttrennung:

Ar·bei·ter·sied·lung, Plural: Ar·bei·ter·sied·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐˌziːdlʊŋ]
Hörbeispiele:   Arbeitersiedlung (Info)

Bedeutungen:

[1] Wohngebiet, errichtet für Arbeiter und auch von diesen bewohnt

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Siedlung

Oberbegriffe:

[1] Siedlung

Beispiele:

[1] „Vor allem Horst, der ja Indianer und Förster werden wollte, war hingerissen von der wilden Natur, voller Sümpfe und Moore, die so anders war als seine alte Heimat mit den Arbeitersiedlungen und Bergwerken.“[1]
[1] „Frau N. wohnt in einem Hinterhaus einer Arbeitersiedlung, die zufällig nicht von Bomben zerstört war.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Arbeitersiedlung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeitersiedlung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalArbeitersiedlung
[*] The Free Dictionary „Arbeitersiedlung
[1] Duden online „Arbeitersiedlung

Quellen:

  1. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 116. Polnisches Original 2015.
  2. Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 103.