Aleutisch
Aleutisch (Deutsch)
BearbeitenSingular 1 | Singular 2 | Plural | |
---|---|---|---|
Nominativ | (das) Aleutisch | das Aleutische | —
|
Genitiv | (des) Aleutisch (des) Aleutischs |
des Aleutischen | —
|
Dativ | (dem) Aleutisch | dem Aleutischen | —
|
Akkusativ | (das) Aleutisch | das Aleutische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Aleutische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Aleutisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ale·u·tisch, Singular 2: das Ale·u·ti·sche, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird
Abkürzungen:
- [1] ISO 639-2/3: ale
Herkunft:
- Konversion des Adjektivs aleutisch zum Substantiv
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Knut Bergsland veröffentlichte 1994 ein komplettes Wörterbuch des Aleutischen.“[1]
- [1] „Indessen hatte unser Priester 92 der Insulaner auf ihren Wunsch und Bitte getauft, da er aber kein Aleutisch verstand, so konnte er sie freilich nicht gehörig unterweisen[.]“[2]
- [1] „[…]die ursprüngliche eskimo-aleutische Ursprache zerfiel in Aleutisch und Eskimoisch, das heute weiter unterteilt wird in das westliche eigentliche Eskimoisch und das östliche Grönländisch[.]“[3]
- [1] „Die wenigen verbliebenen Bewohner der Aleutischen Inseln sprechen heute noch z. T. ein stark mit russischen Lehnworten versetztes Aleutisch.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Sprache, die unter anderem auf den Aleuten gesprochen wird
- [1] Wikipedia-Artikel „Aleutisch“
- [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257 , Seite 27 und „eskimo-aleutische Sprachen“ Seite 186.
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Aleutische Sprache“
- ↑ „Gawrila Sarytschew's achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean“, Seite 24, Gavriil A. Saryčev, Johann Heinrich Busse, Rein, 1806
- ↑ „Acta Universitatis Carolinae: Philologica, Ausgabe 2“, Seite 119, Universita Karlova, Universita Karlova., 1987
- ↑ „Alaska“, Seite 317, Fritz Bartz, K.F. Koehler, 1950