Affentaler (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Affentaler die Affentaler
Genitiv des Affentalers der Affentaler
Dativ dem Affentaler den Affentalern
Akkusativ den Affentaler die Affentaler

Worttrennung:

Af·fen·ta·ler, Plural: Af·fen·ta·ler

Aussprache:

IPA: [ˈafn̩ˌtaːlɐ]
Hörbeispiele:   Affentaler (Info),   Affentaler (Info)

Bedeutungen:

[1] Weinbau: ein badischer Herkunftstypenwein der Rebsorte Spätburgunder, der laut Lagenverordnung nur aus den Gemarkungen der Gemeinden Bühlertal, Altschweier (Bühl), Affental (Bühl) und Neuweier (Baden-Baden) stammen darf.

Herkunft:

Herkunft von dem badischen Toponym „Affental“ und dies von „Ave-Tal“[1]

Synonyme:

[1] Affentaler Spätburgunder Rotwein

Oberbegriffe:

[1] Herkunftstypenwein

Beispiele:

[1] „Affentaler darf nur als Qualitätswein angeboten werden […].“[2]
[1] „Der Affe auf einer Flasche Affentaler gilt als ‚Markenzeichen‘, was aber dem Namen nicht gerecht wird, da das Wort ‚Affental‘ auf ‚Ave-Tal‘ zurückzuführen ist.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Affentaler
[1] Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 610, Eintrag „Affentaler“
[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 10, Eintrag „Affentaler“

Quellen:

  1. nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 610, Eintrag „Affentaler“
  2. Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 610, Eintrag „Affentaler“
  3. nach: Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001, Seite 610, Eintrag „Affentaler“