Affektiertheit

Affektiertheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Affektiertheit	die Affektiertheiten
Genitiv	der Affektiertheit	der Affektiertheiten
Dativ	der Affektiertheit	den Affektiertheiten
Akkusativ	die Affektiertheit	die Affektiertheiten

Worttrennung:

Af·fek·tiert·heit, Plural: Af·fek·tiert·hei·ten

Aussprache:

IPA: [afɛkˈtiːɐ̯thaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Affektiertheit ^(Info)

Reime: -iːɐ̯thaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird

[2] Handlung, die affektiert ist

Beispiele:

[1] „Er findet, Byrons ›himmelschreiende menschliche Schwächen, seine Vulgarität, seine Affektiertheit‹ seien mit den ›Fehlern der Gewöhnlichkeit, der künstlerischen Schwächen in seinem dichterischen Werk‹ innerlich verwandt.“

[1] „Wenn Schiller in seiner Kritik Empfindsamkeit und Affektiertheit kontrastiert, dann bedient er sich bürgerlicher Kampfbegriffe. Der Vorwurf der Affektiertheit richtet sich zum einen gegen den Habitus der Höflinge, zum anderen aber auch gegen die Bürger aus den eigenen Reihen, die sozial erwünschte Gefühle nur vortäuschen, statt sie zu empfinden.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: affectation → en Französisch: affectation → fr f Italienisch: affetazione → it f Katalanisch: afectació → ca f, afectament → ca m Kurdisch: Kurmandschi: nazî → kmr f Portugiesisch: afetação → pt f Schwedisch: affektation → sv, affekterat uppträdande → sv, affekterat beteende → sv Spanisch: afectación → es f

 [2] Handlung, die affektiert ist

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Affektiertheit“

[1] The Free Dictionary „Affektiertheit“

[1, 2] Duden online „Affektiertheit“

Quellen: