Abderites
Abderites (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Abdērītēs | Abdērītae |
| Genitiv | Abdērītae | Abdērītārum |
| Dativ | Abdērītae | Abdērītīs |
| Akkusativ | Abdērītam | Abdērītās |
| Vokativ | Abdērītēs | Abdērītae |
| Ablativ | Abdērītā | Abdērītīs |
Worttrennung:
- Ab·de·ri·tes, Genitiv: Ab·de·ri·tae
Bedeutungen:
- [1] Einwohner von Abdera; Abderit
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀβδηρίτης (Abdēritēs☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Democritus Abderites physicus philosophus / Clipeum constituit contra exortum Hyperionis, / Oculos effodere ut posset splendore aereo.“ (Laber. mim. 71–74)[2]
- [1] „quid de Prodico Cio, de Thrasymacho Calchedonio, de Protagora Abderita loquar?“ (Cic. de orat. 3,128)[3]
- [1] „tum Leontinus Gorgias, Thrasymachus Calchedonius, Protagoras Abderites, Prodicus Ceius, Hippias Eleius in honore magno fuit;“ (Cic. Brut. 30)[4]
- [1] „de naturalibus autem rebus Thales Milesius, Anaxagoras Clazomenius, Pythagoras Samius, Xenophanes Colophonius, Democritus Abderites rationes, quibus e rebus natura rerum gubernaretur quemadmodum quaeque effectus habeat, excogitatas reliquerunt.“ (Vitr. 9,6,3)[5]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Abdera“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 8.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Abderites“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Abderites“ Seite 4.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Abderites“ Spalte 52–53.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Abderites“ Spalte 52.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 353.
- ↑ Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969), Seite 311.
- ↑ Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 9.
- ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 214.