束手無策

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

束手無策 (Chinesisch)

Alternative Schreibweisen:

束手无策 (Kurzzeichen)

Umschrift:

Bedeutungen:

[1] nichts tun können, in Schwierigkeiten sein und keinen Ausweg finden, in der Patsche sitzen

Herkunft:

aus dem philosophischen Werk 魯齋集^[1]

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] 4歲女童1次塞10顆酸糖入口　舌頭破大爛洞醫師也束手無策^[2]

Vierjähriges Mädchen stopft sich 10 saure Bonbons auf einmal in den Mund, die Zunge wurde stark verätzt ohne dass der Arzt etwas tun konnte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] ChineseWords.org, Eintrag 束手無策

Quellen: