Ἀριστόβουλος

Ἀριστόβουλος (Altgriechisch) Bearbeiten

Substantiv, m, Eigenname Bearbeiten

Singular Plural

Nominativ ὁ Ἀριστόβουλος οἱ Ἀριστόβουλοι

Genitiv τοῦ Ἀριστοβούλου τῶν Ἀριστοβούλων

Dativ τῷ Ἀριστοβούλῳ τοῖς Ἀριστοβούλοις

Akkusativ τὸν Ἀριστόβουλον τοὺς Ἀριστοβούλους

Vokativ (ὦ) Ἀριστόβουλε (ὦ) Ἀριστόβουλοι

Worttrennung:

Ἀ·ρισ·τό·βου·λος, Plural: Ἀ·ρισ·τό·βου·λοι

Umschrift:

DIN 31634: Aristobulos

Bedeutungen:

[1] männlicher Eigenname; Aristobul, Aristobulos

Beispiele:

[1] „ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.“ (Epist. Rom. 16,10)[1]
„Grüßt Apelles, der sich in Christus bewährt hat! Grüßt die aus dem Haus des Aristobul!“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1, Seite 131.
[1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „Ἀριστόβουλος

Quellen:

  1. Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012, Rom Kapitel 16, Vers 10 NA (online)
  2. Bibel: Rom Kapitel 16, Vers 10 EU