მტერი (Georgisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ მტერი მტრები მტერნი
Narrativ მტერმა მტრებმა მტერთ(ა)
Dativ მტერს(ა) მტრებს მტერთ(ა)
Genitiv მტრის(ა) მტრების მტერთ(ა)
Instrumental მტრით(ა) მტრებით
Adverbial მტრად(ა) მტრებად
Vokativ მტერო მტრებო მტერნო

Worttrennung:

მტე·რი, Plural: მტრე·ბი, მტერ·ნი

Umschrift:

wissenschaftlich: mṭeri
offiziell: mt'eri
ISO 9984: mteri
deutsch: mteri

Aussprache:

IPA: [mtʼɛrɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen
[2] Gegner in einem Krieg oder in einer Schlacht
[3] Etwas, was allgemein schädlich ist; eine als Bedrohung wahrgenommene natürliche Erscheinung

Gegenwörter:

[1] მოყვარე

Beispiele:

[1] ვეღარ ვხვდები, ვინ მტერია და ვინ მოყვარე.
Ich kann nicht mehr erraten, wer der Feind und wer der freund ist.
[1] „სიკეთით სძლიე შენს მტერსა!“ — ილია ჭავჭავაძე
Besiege deinen Feind mit Freundlichkeit — Ilia Tschawtschawadse
[2] მეფე დავით აღმაშენებლის ლაშქარმა ერთი შეხედვით დაუმარცხებელი მტერი დაამარცხა.
Die Armee von König David dem Erbauer besiegte einen scheinbar unbesiegbaren Feind.
[3] ალკოჰოლი და ნარკოტიკები ჯანმრთელობის მტერია.
Alkohol und Drogen sind der Feind der Gesundheit.

Übersetzungen Bearbeiten

[1–3] „მტერი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache