ალვა (Georgisch)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ ალვა ალვები ალვანი
Narrativ ალვამ ალვებმა ალვათ(ა)
Dativ ალვას ალვებს ალვათ(ა)
Genitiv ალვის ალვების ალვათ(ა)
Instrumental ალვით ალვებით
Adverbial ალვად ალვებად
Vokativ ალვავ ალვებო ალვანო

Umschrift:

offiziell: alva
ISO 9984: alva
deutsch: alwa

Worttrennung:

ალ·ვა, Plural: ალ·ვე·ბი, ალ·ვა·ნი

Aussprache:

IPA: [ɑlvɑ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Form der Schwarz-Pappel, die durch einen säulenförmigen Wuchs und die kegelförmige Krone auffällt
[2] veraltet: Nadelbaum der Gattung Cupressus
[3] landschaftlich, Meschet-Dschawachisch: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert

Synonyme:

[1] ალვის ხე
[2] კვიპაროსი, კვიპაროზი
[3] ჭადარი

Beispiele:

[1] ალვა ქარის ეროზიის შესამცირებლად ირგვება ნაკვეთებს შორის.
Pyramidenpappel wird zur Verminderung von Winderosion zwischen Äckern angepflanzt.
[2] „მეფეთა შიგან სიუხვე ვით ედემს ალვა რგულია.“
„Offne Hand ist Schmuck des Fürsten, wie des Edens Schmuck Zypressen.“
[3]

Wortbildungen:

ალვატანა, ალვიანი, ალვისტანა

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალვის ხე
[1–3] „ალვა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache