وعدہ کرنا
وعدہ کرنا (Urdu) Bearbeiten
Verb, Wortverbindung Bearbeiten
| Zeitform | Person | |
|---|---|---|
| Perfekt | Singular Maskulinum | وعدہ کیا |
| Plural Maskulinum | وعدہ کئے | |
| Singular Femininum | وعدہ کی | |
| Plural Femininum | وعدہ کیں | |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | وعدہ کروں |
| 2./3. Person Singular | وعدہ کرے | |
| 1./3. Person Plural | وعدہ کریں | |
| 2. Person Plural | وعدہ کرو | |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | وعدہ کرتا |
| Maskulinum Plural | وعدہ کرتے | |
| Femininum Singular | وعدہ کرتی | |
| Femininum Plural | وعدہ کرتیں | |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | وعدہ کیا |
| Maskulinum Plural | وعدہ کئے | |
| Femininum Singular | وعدہ کی | |
| Femininum Plural | وعدہ کیں | |
| Imperativ | Singular | وعدہ کر |
| Plural | وعدہ کرو |
Vokalisierung:
- وَعدَہ کَرْنا
Umschrift:
- vaʿdā karnā
Aussprache:
- IPA: [ʋɑːdɑː kəɾˈnɑː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] etwas verbindlich zusagen; versprechen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] میں وعدہ کرتی ہوں، تمہاری شادی میں ضرور آؤں گی۔ (Maiṉ vaʿdā kartī hūṉ, tumhārī šādī meṉ ẓarūr āūṉ-gī.)
- Ich verspreche, dass ich auf jeden Fall zu deiner Hochzeit kommen werde.
- [1] اس نے اس بارے میں کوئی وعدہ نہیں کیا۔ (Us ne is bāre meṉ koī vaʿdā nahīṉ kiyā.)
- Er hat diesbezüglich nichts versprochen.
- [1] انہوں نے ملک سے بد عنوانی مٹانے کا وعدہ کیا ہے۔ (Unhoṉ ne mulk se bad-ʿunvānī miṭāne kā vaʿdā kiyā hai.)
- Er hat versprochen, das Land von Korruption zu befreien.
- [1] انہیں زیادہ معاشی مواقع اور زیادہ سماجی رتبے کا وعدہ کیا گیا۔ (Unheṉ ziyādā muʿāšī mavāqeʿ aur ziyādā samājī rutbe kā vaʿdā kiyā gayā.)
- Ihnen wurden mehr wirtschaftliche Möglichkeiten und höherer gesellschaftlicher Status versprochen.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?