موئے سفید

موئے سفید (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Umschrift:

mū-e-safed

Aussprache:

IPA: [muːeːsəˈfeːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: weißes Haar

Herkunft:

Ezafe aus dem Substantiv مو und dem Adjektiv سفید

Beispiele:

Ghazal

[1] موئے سفید ہم کو کہے ہے کہ غافلاں (Mū-e-safed ham ko kahe hai ki ġāfilāṉ)

[1] موئے سفید کانپتے ہاتھ اور جام مے (Mū-e-safed kānpte hāth aur jām-e-mai)

[1] مے کش غم کوں شب مہتاب ہے موئے سفید (Mai-kaš-e-ġam kūṉ šab-e-mahtāb hai mū-e-safed)

[1] کہہ رہے ہیں یہ مرے موئے سفید (Kah rahe haiṉ ye mire mū-e-safed)

[1] موئے سفید آ گیا دھبا خضاب کا لگا (Mū-e-safed ā gayā dhabbā xiẓāb kā lagā)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: weißes Haar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „موئے سفید“

Quellen: