ماہ نو

ماہ نو (Urdu)

Substantiv, m, Wortverbindung

Vokalisierung:

ماہ نَو‎

Umschrift:

māh-e-nau

Aussprache:

IPA: [mɑːɦeːˈnɔː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Neumond

Herkunft:

Ezafe aus dem Substantiv ماہ und dem Adjektiv نو

Beispiele:

Ghazal

[1] ماہ نو پردۂ سحاب میں ہے (Māh-e-nau pardā-e-saḥāb meṉ hai)

[1] ماہ نو دیکھنے تم چھت پہ نہ جانا ہرگز (Māh-e-nau dekhne tum chat pe na jānā hargiz)

[1] جھکائے ہے سر تسلیم ماہ نو پر وہ (Jhukāe hai sar-e-taslīm māh-e-nau par vo)

[1] چرخ وا کرتا ہے ماہ نو سے آغوش وداع (Carx vā kartā hai māh-e-nau se āġoš-e-vidāʿ)

[1] ماہ نو جس کا ایک کانٹا ہے (Māh-e-nau jis kā ek kānṭā hai)

[1] نظر آتا نہیں مانند ابرو ایک ماہ نو (Naẓar ātā nahīṉ mānind-e-abrū ek māh-e-nau)

[1] ماہ نو بھی تری ٹھہری ہوئی انگڑائی ہے (Māh-e-nau bhī tirī ṭhahrī huī angṛāī hai)

Nazm

[1] ماہ نو کی شعاعوں کو چھانا گیا (Māh-e-nau kī šuʿāoṉ ko chānā gayā)

[1] بادلوں سے ماہ نو کی اک اچٹتی سی ضیا (Bādaloṉ se māh-e-nau kī ik ucaṭtī sī ẓiyā)

Verspaar

[1] جو جی چاہے ہے دیکھوں ماہ نو کہتا ہے دل میرا (Jo jī cāhe hai dekhūṉ māh-e-nau kahtā hai dil merā)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Neumond

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „ماہ نو“

[1] Urdu Lughat: „ماہ نو“

Quellen: