كل

كل (Levantinisches Arabisch)

Indefinitpronomen

Umschrift:

DMG: kill, kull

Aussprache:

IPA: Nord: [kɪl], Süd: [kʊl]

Bedeutungen:

[1] vor indefiniten Substantiven: alle, jede

[2] vor definiten Substantiven: ganz, komplett

Synonyme:

[2] als Adjektiv: كامل (kāmil)

Beispiele:

[1]

كل يوم

— kill yōm — jeden Tag

[2]

كل اليوم

— kill il-yōm — den ganzen Tag

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 289 .

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 6, 81 .

[2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 79 .