عقل انسانی

عقل انسانی (Urdu)

Umschrift:

ʿaql-e-insānī

Aussprache:

IPA: [əqleːɪnsɑːˈniː]

Bedeutungen:

[1] literarisch: Menschenverstand

Herkunft:

Ezafe aus dem Substantiv عقل und dem Adjektiv انسانی

Beispiele:

Ghazal: [1] دلائل سے خدا تک عقل انسانی نہیں جاتی (Dalāil se xudā tak ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)^[1]; [1] عقل انسانی کی جس دن انتہا ہو جائے گی (ʿAql-e-insānī kī jis din intihā ho jāe-gī)^[2]; [1] فلک کے پار لیکن عقل انسانی نہیں جاتی (Falak ke pār lekin ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)^[3]; [1] جہاں سے اور آگے عقل انسانی نہیں جاتی (Jahāṉ se aur āge ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)^[4]; [1] لباس ایجاد کر ایسا کوئی اے عقل انسانی (Libās ījād kar aisā koī ai ʿaql-e-insānī)^[5]; [1] عقل انسانی سے بے شک راز یہ پنہاں ہوا (ʿAql-e-insānī se be-šak rāz ye pinhāṉ huā)^[6]
Nazm: [1] عقل انسانی ہے جس کو دیکھ کر حیرت سے دنگ (ʿAql-e-insānī hai jis ko dekh-kar ḥairat se dang)^[7]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „عقل انسانی“

Quellen:

↑ Makhmoor Dehlvi: Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Ramz Azimabadi: Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Mohammad Wilayatullah: Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Tarab Siddiqi: Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Muhammad Fiaz Hasrat: Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)
↑ Saqib Kanpuri: Shafaq. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)