سوال و جواب

سوال و جواب (Urdu)

Wortverbindung

Umschrift:

savāl-o-javāb

Aussprache:

IPA: [səʋɑːloːd͡ʒəˈʋɑːb]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch: Frage und Antwort

Herkunft:

Binomiale aus den Substantiven سوال und جواب

Beispiele:

Ghazal

[1] خود سوال و جواب کرتے رہو (Xud savāl-o-javāb karte raho)

[1] قاصد نہیں یہ وقت سوال و جواب کا (Qāṣid nahīṉ ye vaqt savāl-o-javāb kā)

[1] زبان کھول سوال و جواب کر کے دکھا (Zabān khol savāl-o-javāb kar ke dikhā)

[1] وہی دلوں کو شکست کرنا وہی سوال و جواب کرنا (Vahī diloṉ ko šikast karnā vahī savāl-o-javāb karnā)

[1] ابھی کرو نہ سوال و جواب رہنے دو (Abhī karo na savāl-o-javāb rahne do)

[1] کچھ سوال و جواب باقی ہے (Kuch savāl-o-javāb bāqī hai)

[1] یہ سوال و جواب کی عادت (Ye savāl-o-javāb kī ʿādat)

[1] ڈر سوال و جواب کا بھی تھا (Ḍar savāl-o-javāb kā bhī thā)

[1] عجب ادا سے سوال و جواب ہو کے رہا (ʿAjab adā se savāl-o-javāb ho ke rahā)

[1] اس سوال و جواب نے مارا (Is savāl-o-javāb ne mārā)

[1] تری یاد کے مضموں پر اب تک کتنے ہی سوال و جواب ہوئ (Tirī yād ke maẓmūṉ par ab tak kitne hī savāl-o-javāb hue)

[1] انداز ہی عجب ہیں سوال و جواب کے (Andāz hī ʿajab haiṉ savāl-o-javāb ke)

[1] وہ اب کرے ہیں سوال و جواب آنکھوں میں (Vo ab kare haiṉ savāl-o-javāb ānkhoṉ meṉ)

[1] گزر گئی ہے سوال و جواب کی منزل (Guzar gaī hai savāl-o-javāb kī manzil)

[1] سب سوال و جواب بے معنی (Sab savāl-o-javāb be-maʿnī)

[1] ہے کس کے پاس وقت سوال و جواب کا (Hai kis ke pās vaqt savāl-o-javāb kā)

[1] تمام اپنے سوال و جواب بھول گئے (Tamām apne savāl-o-javāb bhūl gae)

[1] جہاں ہو رسم سوال و جواب آنکھوں میں (Jahāṉ ho rasm savāl-o-javāb ānkhoṉ meṉ)

[1] ٹھہرے کبھی تو ہم سے سوال و جواب کی (Ṭhahre kabhī to ham savāl-o-javāb kī)

[1] نظر نظر سے سوال و جواب ہوتا ہے (Naz̤ar naz̤ar se savāl-o-javāb hotā hai)

Nazm

[1] پھر سوال و جواب کون کرے (Phir savāl-o-javāb kaun kare)

[1] کچھ سوال و جواب ہوں کہ نہ ہوں (Kuch savāl-o-javāb hoṉ ki na hoṉ)

Verspaar

[1] پھر سوال و جواب کر لینا (Phir savāl-o-javāb kar lenā)

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Frage und Antwort

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „سوال و جواب“

Quellen: