Kasus unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular
Nominativ حِصَانٌ (hisānun) أَلْحِصَانُ (al-hisānu) حِصَانُ (hisānu)
Genitiv حِصَانٍ (hisānin) أَلْحِصَانِ (al-hisāni) حِصَانِ (hisāni)
Akkusativ حِصَاناً (hisānan) أَلْحِصَانَ (al-hisāna) حِصَانَ (hisāna)

Dual
Nominativ حِصَانَانِ (hisānāni) أَلْحِصَانَانِ (al-hisānāni) حِصَانَا (hisānā)
Genitiv حِصَانَيْنِ (hisānaini) أَلْحِصَانَيْنِ (al-hisānaini) حِصَانَيْ (hisānai)
Akkusativ حِصَانَيْنِ (hisānaini) أَلْحِصَانَيْنِ (al-hisānaini) حِصَانَيْ (hisānai)
Plural
Nominativ أَحْصِنَةٌ (ahsinatun) أَلأَحْصِنَةُ (al-ahsinatu) أَحْصِنَةُ (ahsinatu)
Genitiv أَحْصِنَةٍ (ahsinatin) أَلأَحْصِنَةِ (al-ahsinati) أَحْصِنَةِ (ahsinati)
Akkusativ أَحْصِنَةً (ahsinatan) أَلأَحْصِنَةَ (al-ahsinata) أَحْصِنَةَ (ahsinata)

Vokalisierung:

‎ , Plural:

Umschrift:

DMG: hisān, Plural: ahsina

Aussprache:

IPA: [ħɨˈsˠɒːn], Plural: [ˈʔaħsˠɨna]
Hörbeispiele:   حصان (Info)

Bedeutungen:

[1] Pferd
[2] Hengst

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „حصان
Singular حصان (ḥṣān)
Plural اخصنة (iḥṣne), خصونة (ḥṣūne)

Umschrift:

ḥṣān

Aussprache:

IPA: [ħˈsˤɑːn]

Bedeutungen:

[1] Pferd

Synonyme:

[1] kollektiv: خيل (ḫēl)

Weibliche Wortformen:

[1] فرصة (faraṣa)

Männliche Wortformen:

[1] فحل (faḥl)
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 83.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 118.