Wiktionary

حسن فطرت

حسن فطرت (Urdu)

Bearbeiten

Substantiv, m, Wortverbindung

Bearbeiten

Umschrift:

ḥusn-e-fit̤rat

Aussprache:

IPA: [ɦʊsneːfɪtˈɾət]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] literarisch, poetisch: Schönheit der Natur

Herkunft:

Ezafe aus den Substantiven حسن und فطرت

Beispiele:

Ghazal
[1] حسن فطرت کے امیں قاتل کردار نہ بن (Ḥusn-e-fit̤rat ke amīṉ qātil-e-kirdār na ban)[1]
[1] حسن فطرت کی آبرو مجھ سے (Ḥusn-e-fit̤rat kī ābrū mujh se)[2]
[1] حسن فطرت سے معطر تھا کبھی (Ḥusn-e-fit̤rat se moʿat̤t̤ar thā kabhī)[3]
[1] بہت حسین مناظر بھی حسن فطرت کے (Bahut ḥasīn manāz̤ir bhī ḥusn-e-fit̤rat ke)[4]
[1] حسن فطرت کا بولتا منظر (Ḥusn-e-fit̤rat kā boltā manz̤ar)[5]
[1] حسن فطرت جلوہ گر ہو کر یقیناً اک دن (Ḥusn-e-fit̤rat jalvā-gar ho-kar yaqīnan ik din)[6]
[1] حسن فطرت کا جاوداں ہونا (Ḥusn-e-fit̤rat kā jāvedāṉ honā)[7]
[1] حسن فطرت کے خزانوں کو لٹا دے مجھ پر (Ḥusn-e-fit̤rat ke xazānoṉ ko luṭā de mujh par)[8]
[1] حسن فطرت کے رازدار ہیں ہم (Ḥusn-e-fit̤rat ke rāzdār haiṉ ham)[9]
[1] حسن فطرت کے ناز اٹھاتا ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat ke nāz uṭhātā hūṉ)[10]
[1] جمال یار پر مٹتا ہے کوئی حسن فطرت پر (Jamāl-e-yār par miṭtā hai koī ḥusn-e-fit̤rat par)[11]
[1] چھپائے سے کہیں چھپتا ہے جلوہ حسن فطرت کا (Chupāe se kahīṉ chuptā hai jalvā ḥusn-e-fit̤rat kā)[12]
[1] یہ دل کی بستیاں آباد ہیں جو حسن فطرت سے (Ye dil kī bastiyāṉ ābād haiṉ jo ḥusn-e-fit̤rat se)[13]
[1] دیدنی ہے حسن فطرت پر ہمارے واسطے (Dīdanī hai ḥusn-e-fit̤rat par hamāre vāste)[14]
Nazm
[1] حسن فطرت کی لطافت کا جو تو قائل نہیں (Ḥusn-e-fit̤rat kī latāfat kā jo tū qāil nahīṉ)[15]
[1] نہ حسن فطرت کی ردا یا اوڑھنی ہے (Na ḥusn-e-fit̤rat kī ridā yā oṛhnī hai)[16]
[1] حسن فطرت کی ادا فہمی کے قابل بن گئی (Ḥusn-e-fit̤rat kī adā-fahmī ke qābil ban gaī)[17]
[1] محبت حسن فطرت ہے یہ فطرت مر نہیں سکتی (Moḥabbat ḥusn-e-fit̤rat hai ye fit̤rat mar nahīṉ saktī)[18]
[1] حسن فطرت کا اک راز (Ḥusn-e-fit̤rat kā ik rāz)[19]
[1] جلوۂ‌ قدرت کا شاہد حسن فطرت کا گواہ (Jalvā-e-qudrat kā šāhid ḥusn-e-fit̤rat kā gavāh)[20]
[1] زمیں پر حسن فطرت کو نہ کچلو (Zamīṉ par ḥusn-e-fit̤rat ko na kuclo)[21]
[1] حسن فطرت کی میں ایک پہچان ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat kī maiṉ ek pahcān hūṉ)[22]

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] ?

Quellen:

  1. ↑ Fitrat Ansari: Husn-e-fitrat ke amin qatil-e-kirdar na ban. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  2. ↑ Iqbal Sohail: Husn-e-fitrat ki aabru mujhse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  3. ↑ Sajid Hameed: Husn-e-fitrat se moattar tha kabhi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  4. ↑ Jigar Moradabadi: Agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  5. ↑ Naz Nizami: Rah KHamosh rahbar KHamosh. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  6. ↑ Anwar Taban: Pyar ka ek pal sukun-e-zindagi de jaega. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  7. ↑ Talib Dehlavi: Rasm-o-rah-e-awam kya jaane. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  8. ↑ Kausar Siddiqi: Be-hijabana kabhi dawat-e-didar bhi de. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  9. ↑ Mansha Ur Rahman Khan Mansha: Fasl-e-gul ki hai aabru humse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  10. ↑ Krishn Gopal Maghmum: Muskurane ko muskuraata hun. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  11. ↑ Maqsood Alam Khan Alam Barelvi: Hamein lagta hai din sab log jis ko raat kahte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  12. ↑ Shola Kararvi: Nahin nikle zaban se un ke dhoke mein jo han ho kar. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  13. ↑ Khurshid Khawar Amrohvi: Ba-faiz-e-ishq har ja sainaDon diwane milte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  14. ↑ Mazharul Qayyum Mazhar: Dastan-e-hijr kya hai KHun-chakan tere baghair. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  15. ↑ Asrarul Haq Majaz: Ek dost ki KHush-mazaqi par. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  16. ↑ Javed Rasheed Amir: Chand. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  17. ↑ Safi Lakhnavi: Urdu-e-mualla. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  18. ↑ Guftar Khayali: Mohabbat mar nahin sakti. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  19. ↑ Shahid Kaleem: Tafhim. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  20. ↑ Josh Malihabadi: Kisan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  21. ↑ Naseem Ansari: KHud-kashi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
  22. ↑ Sayeda Fatima Rizvi: Wajud-e-zan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=حسن_فطرت&oldid=9944316“