بننا

بننا (Urdu)

Verb

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	بنا
	Plural Maskulinum	بنے
	Singular Femininum	بنی
	Plural Femininum	بنیں
Subjunktiv	1. Person Singular	بنوں
	2./3. Person Singular	بنے
	1./3. Person Plural	بنو
	2. Person Plural	بنیں
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	بنتا
	Maskulinum Plural	بنتے
	Femininum Singular	بنتی
	Femininum Plural	بنتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	بنا
	Maskulinum Plural	بنے
	Femininum Singular	بنی
	Femininum Plural	بنیں
Imperativ	Singular	بن
	Plural	بنو

Vokalisierung:

بَنْنا‎

Umschrift:

bannā

Aussprache:

IPA: [bənˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine bestimmte Eigenschaft, eine bestimmte Stellung erlangen; werden

[2] angefertigt, hergestellt werden

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit वनोति (vanoti) ^→ sa

Beispiele:

[1] ?تم بڑے ہو کر کیا بننا چاہتی ہو (Tum baṛe ho-kar kyā bannā cāhtī ho?)

Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

[1] میں بڑا ہو کر طبیب بنوں گا۔ (Maiṉ baṛā ho-kar t̤abīb banūṉ-gā.)

Wenn ich groß bin, werde ich Arzt werden.

[2] جوتے چمڑے سے بنتے ہیں۔ (Jūte camṛe se bante haiṉ.)

Die Schuhe sind aus Leder gefertigt.

[2] کار خانے میں اوزار بنتے ہیں۔ (Kār-xāne meṉ auzār bante haiṉ.)

In der Fabrik werden Werkzeuge hergestellt.

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft/Stellung erlangen

Deutsch: werden

 [2] angefertigt werden

Deutsch: angefertigt werden, hergestellt werden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „بننا“

[1, 2] Urdu Lughat: „بننا“

[1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 120.