باہر

باہر (Urdu)

Adverb

Vokalisierung:

باہَر‎

Umschrift:

bāhar

Aussprache:

IPA: [bɑːˈɦəɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der weiteren Umgebung, nicht innerhalb von etwas; draußen, außen

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit बहिस् (bahis) ^→ sa

Beispiele:

[1] باہر بہت لوگ ہیں۔ (Bāhar bahut log haiṉ.)

Draußen sind viele Leute.

[1] باہر ٹھنڈ ہے۔ (Bāhar ṭhanḍ hai.)

Draußen ist es kalt.

[1] وہ سارا دن باہر رہا۔ (Vo sārā din bāhar rahā.)

Er blieb den ganzen Tag draußen.

[1] باہر کوئی بولا رہا ہے۔ (Bāhar koī bolā rahā hai.)

Draußen spricht jemand.

[1] وہ خطرے سے باہر ہے۔ (Vo xat̤re se bāhar hai.)

Er ist außer Gefahr.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: draußen, außen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „باہر“

[1] Urdu Lughat: „باہر“

Postposition

Vokalisierung:

باہَر‎

Umschrift:

bāhar

Aussprache:

IPA: [bɑːˈɦəɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der weiteren Umgebung; außerhalb

Beispiele:

[1] اس کا بھائی گھر کے باہر ہے۔ (Us kā bhāī ghar ke bāhar hai.)

Sein Bruder ist außerhalb des Hauses.

[1] کمرے کے باہر ایک باغیچہ ہے۔ (Kamre ke bāhar ek bāġīcā hai.)

Außerhalb des Zimmers gibt es einen Garten.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: außerhalb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „باہر“

[1] Urdu Lughat: „باہر“

Ähnliche Wörter (Urdu):

Anagramme: بارہ, بہار