آسمان

آسمان (Belutschi)

Substantiv

Nebenformen:

آزمان

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] آسمانی

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Balochi Dictionary: „آسمان“

آسمان (Khowar)

Substantiv

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Herkunft:

von persisch آسمان (âsmân) ^→ fa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] آسمانی

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Khowar Dictionary: „آسمان“

آسمان (Paschtu)

Substantiv

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: [ɑsˈmɑn]

Hörbeispiele: —

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „اسمان“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

آسمان (Persisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	آسمان	آسمان‌ها
Akkusativ	آسمان را	آسمان‌ها را

Umschrift:

DMG: ʿāsmān

Aussprache:

Hörbeispiele:  آسمان ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Himmel

Gegenwörter:

[1] زمین

Beispiele:

[1] .آسمان آبی است

Der Himmel ist blau.

Wortbildungen:

[1] آسمانی

Übersetzungen

 [1] Himmel

Deutsch: Himmel m Französisch: ciel → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „آسمان“

[1] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Seite 34.

آسمان (Sindhi)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آسمان‎ (āsmānu)	آسمان‎ (āsmāna)
Casus obliquus	آسمان‎ (āsmāna)	آسمانن‎ (āsmānani)
Vokativ	آسمان‎ (āsmāna)	آسمانو‎ (āsmāno)

Vokalisierung:

آسمانُ‎

Umschrift:

āsmānu

Aussprache:

IPA: [ɑːsmɑːnʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Herkunft:

von persisch آسمان (âsmân) ^→ fa

Synonyme:

[1] اڀ

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] آسماني

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „آسمان“

[1] Online Sindhi Dictionaries: „آسمان“

[1] Sindhiana: „آسمان“

[1] نبي بخش خان بلوچ: جامع سنڌي لغات. سنڌي ادبي بورڊ, حيدرآباد 1988 , Seite 40.

آسمان (Torwali)

Substantiv

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Herkunft:

von persisch آسمان (âsmân) ^→ fa

Beispiele:

[1] آسمان نیل تھو۔ (Āsmān nīl thū.)

Der Himmel ist blau.

Wortbildungen:

[1] آسمانی

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Torwali Dictionary: „آسمان“

آسمان (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آسمان	آسمان
Casus obliquus	آسمان	آسمانوں
Vokativ	آسمان	آسمانو

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: [ɑːsˈmɑːn]

Hörbeispiele:  آسمان ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Herkunft:

von persisch آسمان (âsmân) ^→ fa

Beispiele:

[1] آسمان نیلا ہوتا ہے۔ (Āsmān nīlā hotā hai.)

Der Himmel ist blau.

Wortbildungen:

[1] آسمانی

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „آسمان“

[1] Rekhta: „آسمان“

[1] Urdu Lughat: „آسمان“

آسمان (West-Pandschabi)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آسمان	آسمان
Casus obliquus	آسمان	آسماناں
Vokativ	آسمانا	آسمانو

Umschrift:

āsmān

Aussprache:

IPA: [aːsmaːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde; Himmel

Herkunft:

von persisch آسمان (âsmân) ^→ fa

Beispiele:

[1] بچیاں لئی آسمان اتے تارے ہمیشہ بہت لبھاونے ہندے ہن۔ (Bacciyāṉ laī āsmān ate tāre hamešā bahut lubhāvne hunde han.)

Der Himmel und die Sterne haben Kinder schon immer in ihren Bann gezogen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Himmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „آسمان“

[1] Punjabi-English Dictionary: „آسمان“