у лжи короткие ноги

у лжи короткие ноги (Russisch)

Sprichwort

Nebenformen:

у лжи короткие ножки, у лжи ноги коротки

Worttrennung:

у лжи ко·рот·кие но·ги

Umschrift:

DIN 1460: u lží korótkie nógi

ISO 9: u lží korótkie nógi

Aussprache:

IPA: [ʊ‿ˈɫʒɨ kɐˈrɔtkʲɪɪ̯ɪ‿ˈnɔɡʲɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Synonyme:

[1] на лжи далеко не уедешь

Sinnverwandte Wörter:

[1] всё тайное становится явным/всё тайное когда-нибудь становится явным

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Deutsch: Lügen haben kurze Beine

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „У+лжи+короткие+ноги.“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „у лжи короткие ноги“

[1] грамота.ру online: „ложь“

Quellen: