современный

современный (Russisch)

Adjektiv, m

Positiv	Komparativ	Superlativ
совреме́нный	бо́лее совреме́нный бо́лее совреме́ннее	са́мый совреме́нный са́мый совреме́ннейший
Alle weiteren Formen: Flexion:современный

Worttrennung:

со·вре·ме́н·ный, со·вре·ме́н·на·я, со·вре·ме́н·но·е, со·вре·ме́н·ны·е

Umschrift:

DIN 1460: sovremennyj

Aussprache:

IPA: [səvrʲɪˈmʲenːɨj]

Hörbeispiele:  современный ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gegenwärtig, heutig

[2] modern

Abkürzungen:

[1] совр.

Herkunft:

Von со- und время.

Synonyme:

[1] нынешний, сегодняшний, теперешний

[2] новый

Gegenwörter:

[1] прошлый, прежний, древний

[2] устаревший, устарелый, отсталый

Beispiele:

[1] Прибрежный город, расположенный примерно в десяти километрах от современного Туниса, во времена поздней античности был значительным поселением Западной Римской империи.

Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom heutigen Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.

[2] С твоими современными воззрениями тебя бы сожгли на костре в средневековье.

Mit deinen modernen Auffassungen wärst du im Mittelalter auf dem Scheiterhaufen gelandet.

Wortbildungen:

[1] современность

Übersetzungen

 [1] gegenwärtig, heutig

Deutsch: gegenwärtig, heutig Englisch:

 [2] modern

Deutsch: modern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „современный“

[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „современный“

[1, 2] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „современный“

[1, 2] The Free Dictionary „современный“