река

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

река (Bulgarisch)

Substantiv, f

	Wortform
Singular	река
Singular bestimmt	реката
Plural	реки
Plural bestimmt	реките
Vokativ	—

Worttrennung:

, Plural:

Umschrift:

DIN 1460: reka

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fluss

Übersetzungen

[1] Fluss

Deutsch: Fluss m
Englisch: river ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] OnlineRechnik: „река“

[1] diri.bg: „река“

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „река“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb

Zeitform	Wortform
Präsens	река
	речеш
	рече
	речем
	речете
	рекат
Aorist	рекох
Imperfekt	речах
Partizip Passiv Präteritum	—
Partizip Aktiv Präsens	—
Partizip Aktiv Aorist	рекъл
Partizip Aktiv Imperfekt	речал, -а, -о
Adverbialpartizip	—
Imperativ	речи
Alle weiteren Formen: Flexion:река

Worttrennung:

, Plural:

Umschrift:

DIN 1460: reka

Aussprache:

IPA: [rɛˈka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sagen, erwidern

Übersetzungen

[1] sagen, erwidern

Deutsch: sagen, erwidern
Englisch: say ^→ en, tell ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „река“

[1] diri.bg: „река“

[1] OnlineRechnik: „река“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

река (Mazedonisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Unbestimmt	река	реки
Medial	реката	реките
Proximal	рекава	рекиве
Distal	рекана	рекине
Vokativ	реко	реки
Zählform	—	—

Worttrennung:

ре·ка

Umschrift:

DIN 1460: reka

Aussprache:

IPA: [ˈrɛka]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛka

Bedeutungen:

[1] größeres fließendes Gewässer; Fluss

Verkleinerungsformen:

[1] рекичка, рекиче

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] поречје, речен

Übersetzungen

[1] größeres fließendes Gewässer; Fluss

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fluss¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „река“

[1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „река“

река (Russisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	река́	ре́ки
Genitiv	реки́	рек
Dativ	реке́	ре́кам
Akkusativ	ре́ку	ре́ки
Instrumental	реко́й	ре́ками
Präpositiv	реке́	ре́ках

Worttrennung:

ре·ка

Umschrift:

DIN 1460: reka

Aussprache:

IPA: [rʲɪˈka]

Hörbeispiele:

река^(Info)

Bedeutungen:

[1] größeres fließendes Gewässer; Fluss

[2] übertragen: reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn

Herkunft:

[1] Stammt vom urslawischen Wort *rěka, altslawisch рѣка, ukrainisch ріка, bulgarisch река, kroatisch ријѐка, slowenisch rẹ́ka, tschechisch řeka, slowakisch rieka, polnisch rzeka. Verwandt mit рой, ри́нуть(ся), ре́ять.

Synonyme:

[1] (водный) поток

Gegenwörter:

[1] озеро, море, океан

[2] струйка

Verkleinerungsformen:

[1] речка, речушка, речушечка, реченька

Oberbegriffe:

[1] водоём

[2] поток

Unterbegriffe:

[1] приток

Beispiele:

[1] В реке купаться было запрещено.

Das Baden im Fluss war nicht gestattet.

[2] Реки крови видел я в годы войны.

Während der Kriegsjahre habe ich viel Blut gesehen.

Redewendungen:

[1] молочные реки, кисельные берега

[1] где реки текут молоком и мёдом

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] купаться в реке, плыть по реке

[2] реки крови, реки слёз, реки информации

Wortbildungen:

[1] речной

Übersetzungen

[1] größeres fließendes Gewässer; Fluss

Deutsch: Fluss m, Strom m

[2] übertragen: reicher Strom von irgendetwas im allgemeinen Sinn

Deutsch: (reicher) Strom m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „река“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „река“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „река“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „река“

[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „река“

[1] грамота.ру online: „река“

река (Serbisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	река	реке
Genitiv	реке	река
Dativ	реци	рекама
Akkusativ	реку	реке
Vokativ	реко	реке
Instrumental	реком	рекама
Lokativ	реци	рекама