работа

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

работа (Bulgarisch)

Substantiv, f

	Wortform
Singular	работа
Singular bestimmt	работата
Plural	работи
Plural bestimmt	работите
Vokativ	—

Worttrennung:

ра·бо·та, Plural: ра·бо·ти

Umschrift:

DIN 1460: rabota

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: physische oder psychische Tätigkeit; Arbeit

[2] Ort, an dem man arbeitet; Arbeit, Arbeitsstelle

[3] etwas, das getan werden muss; Arbeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] работене, труд

Beispiele:

[1]

[2] Отивам на работа.

Ich gehe zur Arbeit.

[3]

Übersetzungen

[1] physische oder psychische Tätigkeit

Deutsch: Arbeit f

[2] Ort, an dem man arbeitet

Deutsch: Arbeit f, Arbeitsstelle f

[3] etwas, das getan werden muss

Deutsch: Arbeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „работа“

[1] PONS Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „работа“

[1–3] Институт за български език: Речник на българския език, „работа“

работа (Russisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	рабо́та	рабо́ты
Genitiv	рабо́ты	рабо́т
Dativ	рабо́те	рабо́там
Akkusativ	рабо́ту	рабо́ты
Instrumental	рабо́той рабо́тою	рабо́тами
Präpositiv	рабо́те	рабо́тах

Worttrennung:

ра·бо·та, Plural: ра·бо·ты

Umschrift:

DIN 1460: rabota

Aussprache:

IPA: [rʌˈbo̞tə]

Hörbeispiele:

работа^(Info)

Reime: -otə

Bedeutungen:

[1] Arbeit

Herkunft:

aus altkirchenslavisch: „работа“ (Mühe, Arbeit, Sklaverei) ins Russische übernommen; (Original russische Lautgestalt wäre *робота) von indogermanisch: *orbhos; vergleiche Gotisch: arbaiþs, althochdeutsch: arabeit

Synonyme:

[1] труд

Beispiele:

[1] Работа - это естественная потребность человека, от которой он зачатую прячется.

Wortbildungen:

работать, работодатель, работник, рабочий, работяга, работничек, работоспособность

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Arbeit¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „работа“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „работа“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „работа“