все дороги ведут в Рим

все дороги ведут в Рим (Russisch)

Sprichwort

Worttrennung:

все до·ро·ги ве·дут в Рим

Umschrift:

DIN 1460: vse dorogi vedut v Rim

Aussprache:

IPA: [fsʲe dəˈroɡʲɪ vʲɪˈdut v‿rʲɪm]

Hörbeispiele:  все дороги ведут в Рим ^(Info)

Bedeutungen:

[1] alle Wege führen nach Rom

Beispiele:

[1] И кто же сказал, что все дороги ведут в Рим?

Und wer hat gesagt, dass alle Wege nach Rom führen?

Übersetzungen

 [1] alle Wege führen nach Rom

Deutsch: alle Wege führen nach Rom Englisch: all roads lead to Rome → en Französisch: tous les chemins mènent à Rome → fr Spanisch: todos los caminos llevan a Roma → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „все дороги ведут в Рим“