χελιδών (Altgriechisch)

Bearbeiten
Singular Plural

Nominativ ἡ χελιδών αἱ χελιδόνες

Genitiv τῆς χελιδόνος τῶν χελιδόνων

Dativ τῇ χελιδόνι ταῖς χελιδόσι(ν)

Akkusativ τὴν χελιδόνα τὰς χελιδόνας

Vokativ (ὦ) χελιδοῖ (ὦ) χελιδόνες

Worttrennung:

χε·λι·δών, Plural: χε·λι·δό·νες

Umschrift:

DIN 31634: chelidōn

Bedeutungen:

[1] Vogel: Schwalbe

Beispiele:

[1] Μία γὰρ χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ.[1]
Denn eine Schwalbe macht keinen Frühling.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „χελιδών“. χελιδών
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „χελιδών“.

Quellen:

  1. zitiert nach Aristoteles, Nikomachische Ethik, el.wikisource