γεφυροπλάστιγγα

γεφυροπλάστιγγα (Neugriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	η γεφυροπλάστιγγα	οι γεφυροπλάστιγγες
Genitiv	της γεφυροπλάστιγγας	των γεφυροπλαστιγγών
Akkusativ	τη γεφυροπλάστιγγα	τις γεφυροπλάστιγγες
Vokativ	γεφυροπλάστιγγα	γεφυροπλάστιγγες

[1] γεφυροπλάστιγγα

Worttrennung:

γε·φυ·ρο·πλάσ·τιγ·γα, Plural: γε·φυ·ρο·πλάσ·τιγ·γες

Umschrift:

Aussprache:

IPA: [ʝɛ.fi.ɾo.ˈplas.tiŋ.ɡa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Brückenwaage, Straßenbrückenwaage, Straßenfahrzeugwaage, Waagenbrücke

Oberbegriffe:

[1] πλάστιγγα, ζυγαριά

Beispiele:

[1] Κάθε όχημα που χρησιμοποιεί τη γεφυροπλάστιγγα για τη ζύγιση του φορτίου του ή για έλεγχο βάρους από το Λιμεναρχείο ή άλλη Δημόσια Αρχή υποχρεούται στη καταβολή δικαιώματος χρήσης γεφυροπλάστιγγας.

Jedes Fahrzeug, das die Brückenwaage zum Wiegen seiner Ladung oder zur Gewichtskontrolle für das Hafenamt oder eine andere Behörde benutzt, ist zur Zahlung des Nutzungsrechtes der Brückenwaage verpflichtet.

Übersetzungen

 [1] Brückenwaage, Straßenbrückenwaage, Straßenfahrzeugwaage, Waagenbrücke

Deutsch: Straßenbrückenwaage, Straßenfahrzeugwaage, Brückenwaage f Englisch: truck scale → en Französisch: pont-bascule → fr Polnisch: waga samochodowa → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der neugriechischen Wikipedia für „γεφυροπλάστιγγα“

[1] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „γεφυροπλάστιγγα“