šestka (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, f, NumeraleBearbeiten

Singular Plural
Nominativ šestka šestky
Genitiv šestky šestek
Dativ šestce šestkám
Akkusativ šestku šestky
Vokativ šestko šestky
Lokativ šestce šestkách
Instrumental šestkou šestkami

Worttrennung:

šest·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛstka]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛstka

Bedeutungen:

[1] eine Schulnote
[2] die Zahl (Ziffer) Sechs

Symbole:

[1] 6

Herkunft:

substantiviertes Zahlwort (šest)

Oberbegriffe:

[2] číslice

Beispiele:

[1] Pepíček dostane ve škole lehkou šestku.
Josef bekommt in der Schule eine leichte Sechs.
[2] Nemocný leží na šestce.
Der Patient liegt auf der Sechs. (Zimmernummer)
[2] Vzal jsem kostky a hodil dvě šestky.
Ich nahm die Würfel und warf zwei Sechsen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] římská šestka — römische Sechs
[2] jet šestkou — mit der Sechser fahren

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „šestka
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „šestka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šestka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šestka
[1] centrum - slovník: „šestka
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalšestka